coffee or tea?

saoriの日記。幸せを探して。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

IRIS 特典映像

このところ、今まで買い集めた韓国版のドラマや映画のDVDに収録されている“特典映像”を見る楽しみに目覚めてしまい、暇を見つけては次々と手を伸ばしています。

中でも一番の楽しみは監督、脚本家のインタビューです。

映像で伝え切れなかった事柄はもちろん、深い思い入れのある場面などなど、監督と脚本家のお話から、作り手の想いがたっぷり伝わってきて、映像を観ただけでは分からなかった新たな魅力を発見し、再びそれぞれの作品を、初めて視聴したとき以上に楽しむことができるからです。

今日は、「アイリス」の特典映像を選びました。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

麗しき秋田よ

 
韓国ドラマ「アイリス」では、日本の秋田県がロケ地の一つとして登場する。
ちなみに第6話では、主人公キム・ヒョンジュン(イ・ビョンホン)がハンガリーのブタペストから
日本の秋田まで飛ぶ。

※この先は「アイリス」第6話について触れます。視聴前の皆様はご注意を...
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(2) | trackbacks(0) |

「アイリス」5話より

Action!!に始まりAction!!で終わる第5話。

冒頭から緊迫した銃撃シーン、そして終盤は。

ひぇ〜っ!!小型飛行機!?

演技者の皆様も、スタッフの皆様も、お疲れ様でございます...m(_ _)m。


体力を要する上に、台詞が少なめな第5話。
この回は、全身で演じることが要求される場面がほとんどで、難しいお仕事だったと思う。

イ・ビョンホンさんの類まれなる演技力に脱帽。アッパレ!

おっと、失礼しました。

気になる「アイリス」第5話の詳しいあらすじは...

続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

「アイリス」4話より、ロシアの黒パン。

 
「アイリス」第4話では、パク・チョリョン(キム・スンウ)の人物像が徐々に明らかになりはじめる。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

怪物か、スーパーマンか。

 
キム・ヒョンジュンは、地球を守るスーパーマンになるのでしょうか。
はたまたオ・ヒョンギル室長の指摘のとおり、怪物になるのでしょうか。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(2) | trackbacks(0) |

「アイリス」6話より

 
6話中盤、スンヒ(キム・テヒ)とサウ(チョン・ジュノ)の会話の中で、
ドラマタイトルでもある"アイリス"についての台詞が登場した。

アイリスの花を前に、
今後の主人公たちの運命を暗示するかのようなスンヒの台詞と、
ヒョンジュン(イ・ビョンホン)を想い胸を痛めている彼女の表情が
とても印象深く、心に残る場面だった。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

「アイリス」4話より

  
:::アイリス:::

2009年 韓国KBS 20部作
演出:キム・ギュテ.ヤン・ユノ
脚本:キム・ヒョンジュン.チョ・ギュウォン.キム・ジェウン
出演:イ・ビョンホン.キム・テヒ.チョン・ジュノ.キム・ソヨン.キム・スンウ

KBS IRIS(韓国語)
TBS アイリス公式サイト


ひぇ〜〜〜っ!! 
ヒョンジュン(イ・ビョンホン)を取り囲む状況、またもや急展開!!

フィクションであることは重々承知しているのですが、
現実に韓国を取り巻く緊迫した状況が反映された内容のため、
4話では、冷や汗が出ました...。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

「アイリス」で韓国語

 
:::アイリス:::

2009年 韓国KBS 20部作
演出:キム・ギュテ.ヤン・ユノ
脚本:キム・ヒョンジュン.チョ・ギュウォン.キム・ジェウン
出演:イ・ビョンホン.キム・テヒ.チョン・ジュノ.キム・ソヨン.キム・スンウ

KBS IRIS(韓国語)
TBS アイリス公式サイト


「アイリス」、3話まで視聴しました。
...キム・スンウ演じるチョリョンよ、早く出てきておくれ〜!


※「アイリス」に関しては、4月から地上波での放送が決定していることもあり、多くの方が楽しみにしていらっしゃることを考えて、今後ネタバレには気をつけて記事をアップする予定です。この作品は先の読めないストーリー展開に毎回驚かされるという楽しみがあるため、先を知らずに観ることをお勧めします。ネタバレにならない範囲で、「アイリス」での韓国語の印象深い台詞を紹介します。TBSでの放送時、ドラマとともに楽しんでもらえますように。

それでは「アイリス」2話から、国家安全局副局長のペクサン(キム・ヨンチョル)の台詞をご紹介します!
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

IRIS introより

 
「アイリス」韓国版DVDに添付されてきたストーリー・ブックを一通り読み終え、登場人物や背景、この作品の意図などを知ることができたので、英語字幕視聴でついてくる予定の夫にも説明してあげられる準備が整った。

"한반도는 지구상에 마지막 남은 분단국아이다. "

これは、introductionページの冒頭のワンフレーズ。日本語にすると、「韓半島は地球上最後に残る分断国家だ」と書かれている。この後の文章は以下の通り。日本語のみで失礼します。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(0) | trackbacks(0) |

IRIS DVD

 
注文していた「IRIS」韓国版DVDが届きました。

:::アイリス:::

2009年 韓国KBS 20部作
演出:キム・ギュテ.ヤン・ユノ
脚本:キム・ヒョンジュン.チョ・ギュウォン.キム・ジェウン
出演:イ・ビョンホン.キム・テヒ.チョン・ジュノ.キム・ソヨン.キム・スンウ

KBS IRIS(韓国語)
TBS アイリス公式サイト


この作品を演出したのは、「このろくでなしの愛」のキム・ギュテ監督。見逃すわけにはいきません(笑)。

まず、DVDに付いていたストーリーブックをじっくり読んでみると、キム・ギュテ監督の紹介ページがありました。ワクワク、何が書いてあるのかな...。
続きを読む >>
| saori | アイリス 아이리스 | comments(8) | trackbacks(0) |
PROFILE
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
OTHERS
SPONSORED LINKS