coffee or tea?

saoriの日記。幸せを探して。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

コインの裏表



우리의 동전에 양면 같은 인연은
ウリエ トンジョネ ヤンミョンガットゥン インニョヌン

俺たちの コインの裏表のような縁は


영원히 마주 볼 수 없지만
ヨンウォニ マジュ ボルス オプチマン

永遠に向き合うことはできないが


이 세상 끝이 지옥이라도 웃으며 함께 가겠지
 イ セーサンクッチ チオギラド    ウッスミョ ハムケカゲッチ

この世の果てが地獄であっても 笑って共に向かうだろう


또 한번 이 세상 어느 것에 태어날 운명이 정해졌다면
 トーハンボン イ セーサン オヌゴッセ テオナル ウンミョニ チョネジョッタミョン

もう一度 この世のどこかに生まれる運命が定められたなら


니가 어디에 있던 꼭 너를 찾아내 내 시간 모두 너와 나눌게
ニガ オディエ イットン コッ ノルル チャジャネ ネ シガン モドゥ ノワ ナヌルケ

お前がどこにいようと 必ずお前を探し出し 俺の時間全てをお前と分かち合うだろう


−エデンの東OST track7.暴風の中へ song by M to M より



コインの裏表にいるのは、ドンチョルとドンウクのようです・・・(涙)。

続きを読む >>
| saori | エデンの東 에덴의 동쪽 | comments(2) | trackbacks(0) |

嵐の中へ

暴風に巻き込まれたかのように、夢中で「エデンの東」を観ています。
(視聴ソース:BS-TBS版 毎週月〜金 17:00〜17:54放送分)


:::エデンの東 에덴의 동쪽(2008韓国MBC) :::

製作:ナ・ヨンスク脚本/ キム・ジンマン,チェ・ビョンギル演出
出演:ソン・スンホン,ヨン・ジョンフン,イ・ダヘ,イ・ヨンフィ,パク・ヘジン,ハン・ジヘ,ユ・ドングン他
公式サイトへ(韓国MBC)

続きを読む >>
| saori | エデンの東 에덴의 동쪽 | comments(4) | trackbacks(0) |
PROFILE
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
OTHERS
SPONSORED LINKS