coffee or tea?

saoriの日記。幸せを探して。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< How're you doing? | main | レモン入り牛乳 >>

Imagination

韓国語の学習で、私がとっても大切にしていることのひとつ。
それは「想像力・妄想力」の活用です。

文法、語彙をしっかりと身につけつつ、想像力を豊かにしていくことで、
あらゆる場面を思い描いてとっさに会話に生かせたら最高ですね。

授業の中で、初級の学習を終えた皆さん対象に、
脚本作りにチャレンジしていただいています。

えええ〜!難しいです!!

と戸惑う方がほとんどなのですが、
自分を主人公にしてしまうのがコツ。
何気ない日常の中の出来事をドラマティックに想像していきます。

お気に入りの役者さんが出演されているドラマや映画を題材にするのが早いですね。
相手役を自分にしちゃうんです。

このところリクエストにおこたえして授業の中で聞き取りをした韓国ドラマは以下の作品たち。

「あなたを注文します」
チョン・ユノ、キム・ガウン主演ドラマ。
今週末から劇場でダイジェスト版が公開されますね^^

「星から来たあなた」
チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演ドラマ。

「主君の太陽」
ソ・ジソブ、コン・ヒョジン主演ドラマ。

「ごめん、愛してる」
ソ・ジソブ、イム・スジョン主演ドラマ。

聞き取りが難しい場面をピックアップして頂き、
私が韓国語に文字起こし。その後、役柄になりきって、一緒に読んでみる。
とにかく同じように発音出来るまで、何度も繰り返します。

想像が膨らむことで、単語も、言い回しも記憶に残り、忘れません!
韓国語のアクセントや抑揚もつかみやすくなります。
テキストを使っての文法や単語学習も進めながら、
ドラマを使って想像力を鍛えていただき、韓国語を習得できるようお手伝いさせてもらっています。

おや、私自身が一番楽しんでいるような?

そこは優しい皆さんに大目にみてもらっている毎日です。

「あなたを注文します」を次の休みに観に行くのが楽しみ。
それでは皆さん今日もお元気で!
| saori | 韓国語学習 | comments(0) | trackbacks(0) |

スポンサーサイト

| スポンサードリンク | - | - | - |

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://cafedeheaven.jugem.jp/trackback/1721
この記事に対するトラックバック
PROFILE
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
OTHERS
SPONSORED LINKS